Η εταιρεία Morelli & Kaczmarek παύει να υφίσταται όταν ο Νικ και ο Πιτ διακόπτουν προσωρινά τη συνεργασία τους, προκειμένου να εκπροσωπήσουν και οι δυο ένα ανδρόγυνο που κατηγορείται πως δολοφόνησαν τον δάσκαλο της γιόγκα!