Ο Michael εντοπίζει μια γυναίκα που μπορεί να είναι αδερφή του ενώ ο Tobias και η Lindsay κανονίζουν ένα ραντεβού, ξεχωριστά, με τον ίδιο γυμναστή.