Επεισόδιο 5.10:
Magda and Jeff
Ο Σον προσλαμβάνει μια μάνατζερ, την Κόλιν Ρόουζ και ο ρόλος του στην τηλεοπτική σειρά αυτόματα μεγαλώνει. Ο Κρίστιαν από την άλλη αναρωτιέται για ποιο λόγο η Τζίνα μετακόμισε στο Λος Άντζελες και δουλεύει για την κλινική και την ρωτάει για τα κίνητρα της. Ανακαλύπτει πως η Τζίνα εξακολουθεί να προσπαθεί να τον κρατήσει μακριά από την Τζούλια. Η Τζούλια από την άλλη κάθε μέρα αισθάνεται και πιο αδύναμη και άρρωστη με αποτέλεσμα ο Κρίστιαν να απομακρύνεται από κοντά της. Μια 85χρονη ζητάει από τους χειρουργούς να κάνουν τον 40χρονο εραστή της να δείχνει πιο...νέος...