Επεισόδιο 4.10:
Ho'onani Makuakane
Η ομάδα καλείται να ερευνήσει μια απόπειρα δολοφονίας κατά ενός βετεράνου του Pearl Harbor. Κατά τη διάρκεια της έρευνας, αναγκάζονται να ανατρέξουν σε στοιχεία δεκαετιών, που έχουν σχέση με ένα άγριο έγκλημα το οποίο συνέβη στα κέντρα κράτησης του Oahu τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο.