Καθώς η δεύτερη πρώην σύζυγος του Άλαν γίνεται απειλή για τη μακρόχρονη σχέση του με τη Λίντσεϊ, ο Άλαν προσπαθεί να λάβει τα μέτρα του. Παράλληλα, ο Γουόλντεν ετοιμάζει μια έκπληξη για τα γενέθλια της Μπέρτα…