Ο Τσακ και η Χάνα βοηθούν τον Σό σε μια δύσκολη επιχείρηση. Εκείνος εντυπωσιάζεται από την απόδοση τους και αποφασίζει να τους κάνει ομάδα και να τους αναθέσει μια νέα αποστολή. Υπό αυτές τις συνθήκες η Σάρα αναγκάζεται να συνεργαστεί με τον Σο. Ο Μόργκαν και η Έλι συμμαχούν και προσπαθούν να βρουν ότι πληροφορίες μπορούν σχετικά με τον Τσακ και τη μυστική δράση του...