Επεισόδιο 5.22:
One More Chance
Eπίδοξοι τρομοκράτες κλέβουν ένα πρόγραμμα υπολογιστή που έχει κατασκευαστεί για να μπορεί να οδηγήσει αεροσκάφη χωρίς πιλότο. Ταυτόχρονα, η 10χρονη κόρη του μηχανικού που κατασκεύασε το σύστημα αυτό πέφτει θύμα απαγωγής. Έτσι, ο Sam είναι βέβαιος ότι οι δύο υποθέσεις συνδέονται.