Μετά την περιπέτειά τους στη Σρι Λάνκα, ο Μπεν και η Άνι επιστρέφουν στην Ουάσιγκτον, όπου ο Μπεν εξαφανίζεται και πάλι. Η Άνι αναλαμβάνει μια νέα αποστολή όταν πρέπει να προστατεύσει για λογαριασμό της CIA μία τενίστρια εσθονικής καταγωγής…