Η Emily αρχίζει να χάνει τον έλεγχο όταν ο Daniel κάνει μια αναπάντεχη δήλωση στο πάρτι λανσαρίσματος του περιοδικού Voulez, αφήνοντάς την ευάλωτη και έτοιμη να κάνει ό,τι χρειαστεί.