Η Elaine και ο Max ενθαρρύνουν την Polly να βάλει σε προτεραιότητα τις δικές της ανάγκες, όπως έκαναν κι αυτοί όταν μεγάλωνε η Polly, και προσφέρονται να κρατήσουν την Natalie για να βγει με τον Scott.