Η δυνατή βροχή δημιουργεί επικίνδυνες συνθήκες εξόρυξης, η Αμάντα συστήνει τον Τράβις στον πατέρα της, ενώ ο Ριτς επιστρέφει και πάλι στις εργασίες εξόρυξης στην κοιλότητα με το τοπάζι.