"Όταν ο Sherlock νοιώθει μπερδεμένος από τη συνεχή παρουσία του πατέρα του στη Νέα Υόρκη, προσφέρεται να βοηθήσει τον Morland να λύσει ένα επαγγελματικό θέμα με αντάλλαγμα την άμεση αποχώρησή του από την πόλη.