Ενώ η εκστρατεία του Τζάτζεκ αποκτά δυναμική, ο Κέιν δυσκολεύεται με τα νέα ιατρικά δεδομένα, όσον αφορά στην υγεία του. Ο κυβερνήτης Κάλεν αιφνιδιάζεται, όταν δέχεται δυσάρεστη επίθεση από τα Μέσα και ο Μίλερ πέφτει τυχαία σε μια ιστορία με πιο πολύ "ψαχνό" από ό,τι φανταζόταν.