Ο Jim εργάζεται εθελοντικά στο κέντρο φροντίδας ενηλίκων του Billy αλλά τα πράγματα δυσκολεύουν όταν ο Rodney το σκάει και ο Jim εκνευρίζει τους ανήμπορους ασθενείς όταν την πέφτει στην όμορφη νοσοκόμα που όλοι αγαπούν.