Επεισόδιο 4.8:
Ξαναείδες ποτέ χρήματα να κολυμπάνε μακριά σου;
Λίγο πριν το τέλος της εποχής της ρέγκας, ο καπετάνιος Λι Ποντ και το πλήρωμα του Jacob Louisa αναζητούν την τελευταία καλή ψαριά πριν έρθει ο μακρύς χειμώνας, όμως η επιτυχία τούς προσπερνά.