Επεισόδιο 1.16:
Clare de lune
Η Κλερ Μετκάλφ, η οποία είχε πρόσφατα εισαχθεί σε ψυχιατρικό νοσοκομείο, το σκάει από τις δήθεν απόλυτα ασφαλείς εγκαταστάσεις. Υπάρχει η υποψία ότι η κοπέλα μπορεί να έπεσε θύμα κακοποίησης από κάποιον υπάλληλο αλλά παρουσιάζονται στοιχεία που δείχνουν ότι η αλήθεια κρύβεται αλλού.