Το παρελθόν του Λεμ επιστρέφει εκδικητικό, όταν μια θανάσιμη ομάδα βρικολάκων φτάνει στην πόλη. Κι ενώ ο Μάνφρεντ και η Ολίβια αναζητούν τα κίνητρα αυτής της απειλητικής άφιξης, η Κρικ προετοιμάζεται για το χειρότερο σενάριο.