Επεισόδιο 11.7:
A Sticky Situation
Κάποιοι σχεδιαστές 'κολλάνε' με την επόμενη αποστολή τους όταν πρέπει να δημιουργήσουν φουτουριστικές εμφανίσεις για χορό αποφοίτησης, φτιαγμένες με μονωτική ταινία, κάτι που οδηγεί σε μια σοκαριστική αποχώρηση που δεν είχε προβλέψει κανείς.