Όταν νέα στοιχεία για το μυστηριώδη φόνο της Regina δείχνουν προς το Connecticut, o Danny, η Jo και η Lacey αποφασίζουν να πάνε εκεί χωρίς να ενημερώσουν τους γονείς τους.