Κατά τη διάρκεια του καύσωνα, ο Jim, τα παιδιά, η Dana, o Andy και η νέα κοπέλα του Andy μπαίνουν κρυφά στην πισίνα ενός γείτονα που λείπει σε διακοπές για να αντιμετωπίσουν τη ζέστη –παρά τις αντιρρήσεις της Cheryl.