Επεισόδιο 4.6:
Μποπάλ
3 Δεκεμβρίου 1984 στο Bhopal, μια πολυσύχναστη ινδική πόλη με 1 εκατομμύριο κατοίκους, πολλοί εξ" αυτών εργάτες που ζουν σε φτωχογειτονιές. Ξαφνικά ένα τοξικό σύννεφο αερίου οδηγεί στο θάνατο 3000 από αυτούς. Η τοξική ουσία που είναι υπεύθυνη για αυτήν την τραγωδία ονομάζεται MIC.