Ο Γουόλντεν προβληματίζεται με τις συμβουλές του θεραπευτή του να κάνει περισσότερο σεξ, ώστε να μην ερωτεύεται τόσο εύκολα. Σύντομα μάλιστα, θα βρει την ευκαιρία να τις εφαρμόσει, μετά τη νέα επιχειρηματική προσπάθεια του Άλαν.