Όταν το πιο δημοφιλές κορίτσι του σχολείου ζητάει από τον Ρίτσι να τη συνοδεύσει σε ένα χορό, η Κριστίν τρελαίνεται από τη χαρά της εξαιτίας της πρωτόγνωρης δημοτικότητας που γνωρίζει ο γιος της. Ο Μάθιου με τον Ρίτσαρντ βρίσκουν το τέλειο διαμέρισμα, αλλά πρέπει πρώτα να βρουν ένα τρόπο να διώξουν την ηλικιωμένη ενοικιάστρια του...