Η Κριστίν αποφασίζει να βοηθήσει τον Μάθιου να χάσει τα περιττά του κιλά, αλλά στην πορεία συνειδητοποιεί πως δεν μπορεί ούτε η ίδια να καταφέρει να αδυνατίσει. Παράλληλα, ο Ρίτσαρντ, θα μετανιώσει που έκανε στον Ρίτσι μία απλή ερώτηση, καθώς ο μικρός θα του θυμίσει πως, από τα παιδιά, πρέπει κανείς να περιμένει απόλυτη ειλικρίνεια και ίσως αυτά που ακούσει να μην είναι αυτά που ήθελε ή περίμενε…