Ο Σταν καταθέτει αίτηση διαζυγίου κι αποφασίζει να επιστρέψει στο Σίνταρ Κόουβ. Στο μεταξύ, ο Τζακ απορρίπτει την πρόταση για δουλειά στη Φιλαδέλφεια, για να μην αποχωριστεί την Ολίβια, ενώ η Γκρέις αποκαλύπτει τη σχέση της με τον Γουίλ.