Ο Hassan πιάνει έναν λαθρέμπορο ο οποίος έχει κρυμμένα 2.000 μικροσκοπικά μπουκαλάκια με παράνομα συνταγογραφούμενα φάρμακα. Ο Νάιζελ βιάζεται να ετοιμάσει ένα φορτίο με μετρητά 20 εκατομμυρίων δολαρίων με προορισμό το Λονδίνο.
Στο πιο πολυπληθές διεθνές αεροδρόμιο, ο τελωνειακός Hassan πιάνει έναν λαθρέμπορο ο οποίος έχει κρυμμένα 2.000 μικροσκοπικά μπουκαλάκια με παράνομα συνταγογραφούμενα φάρμακα.
Η Mel απαντά σε μια κλήση εκτάκτου ανάγκης, ενώ ο Nizel πρέπει να αποφασίσει εάν θα αφήσει ένα μισοφορτωμένο αεροπλάνο να φύγει. Ενας εκπαιδευόμενος πυροσβέστης πρέπει να σβήσει μια μεγάλη φωτιά από καύσιμα.
Η Mel αντιμετωπίζει μια πιθανή περίπτωση ασθενή με Εμπολα και πρέπει να περιορίσει τις επαφές του άνδρα με άλλους επιβάτες μέχρι να έχει στα χέρια της μια σίγουρη διάγνωση.
Στο πιο πολυπληθές αεροδρόμιο του κόσμου, ο Phil αντιμετωπίζει μια έκτακτη ανάγκη που κλείνει το αεροδρόμιο. Ενα μεθυσμένο ζευγάρι ωθεί τη Mel στα όριά της και ο Hassan πιάνει έναν λαθρέμπορο που έχει καταπιεί κάψουλες με κοκαϊνη.
Στο πιο πολυπληθές διεθνές αεροδρόμιο του κόσμου, ο τελωνειακός Hassan πιάνει έναν λαθρέμπορο ο οποίος έχει κρυμμένα 2.000 μικροσκοπικά μπουκαλάκια με παράνομα συνταγογραφούμενα φάρμακα.
Ο Myles κάνει αγώνα δρόμου ενάντια στον χρόνο για να επισκευάσει ζημιές στον διάδρομο D. Ο Hassan κάνει μια πολύ σημαντική ανακάλυψη όταν σταματά έναν άνδρα που μπαίνει στο Ντουμπάι με ψεύτικα διαβατήρια.
Η Mel αντιμετωπίζει μια πιθανή περίπτωση ασθενή με Εμπολα και πρέπει να περιορίσει τις επαφές του άνδρα με άλλους επιβάτες μέχρι να έχει στα χέρια της μια σίγουρη διάγνωση.
Η Mel αντιμετωπίζει μια θυμωμένη οικογένεια που έχει χάσει την ενδιάμεση πτήση της. Ο Leigh είναι απασχολημένος με μια σημαντική επισκευή σε ένα Boeing 777: μια βουλωμένη τουαλέτα.
Ο καιρός απειλεί να καταστρέψει το σχέδιο του Georg να αντιμετωπίσει μια έκτακτη ιατρική ανάγκη. Η Jo προσπαθεί να ανεβάσει μια ομάδα Κινέζων τουριστών στην πτήση τους.
Η Mel αντιμετωπίζει μια κλοπή που έγινε μέσα στο αεροπλάνο και ο Hassan πιάνει μια επιβάτη που προσπαθεί να μεταφέρει πάνω στο σώμα της διαμάντια αξίας ενός εκατομμυρίου.
Η Mel αντιμετωπίζει θυμωμένους επιβάτες από πτήσεις που έχουν καθυστέρηση λόγω της κακοκαιρίας. Ο Carl ανακαλύπτει ένα εκρηκτικό φορτίο και ο Phil δοκιμάζει ένα επαναστατικό καινούριο σύστημα.
Ο Μάιλς δίνει μάχη με το χρόνο για να αντιμετωπίσει προβλήματα που έχουν προκύψει σε μια αίθουσα κίνησης επιβατών. Στο μεταξύ, ο Χασάν συλλαμβάνει έναν άνδρα που προσπαθεί να μπει στο Ντουμπάι μεταφέροντας πλαστά διαβατήρια.
Η Μελ ειδοποιείται για έναν ασθενή που είναι πιθανό να έχει μολυνθεί από τον ιό Εμπολα. Πρώτη της κίνηση είναι να περιορίσει την επαφή του άνδρα με τους άλλους επιβάτες, μέχρι να λάβει την τελική διάγνωση.
Ο Μελ βρίσκεται αντιμέτωπος με μια εξοργισμένη οικογένεια που έχασε την πτήσης της. Στο μεταξύ, ο Λι είναι απασχολημένος με μια σημαντική επισκευή: μια μπλοκαρισμένη τουαλέτα σε ένα Μπόινγκ 777.
Οι μηχανικοί συντήρησης Λι Φόκνερ και Αντι Κλαρκ προσπαθούν απεγνωσμένα να βρουν δύο μπουλόνια που έχουν πέσει βαθιά μέσα στον κινητήρα ενός Μπόινγκ 777.
Ο Γκρεγκ καλείται να αντιμετωπίσει ένα ιατρικό περιστατικό, όμως οι καιρικές συνθήκες απειλούν τα σχέδιά του. Παράλληλα, ο Τζο αγωνίζεται ώστε ένα γκρουπ Κινέζων τουριστών να καταφέρει να αναχωρήσει με την πτήση του.
Ο Μελ απαντά στην επείγουσα κλήση ενός επιβάτη για βοήθεια, ενώ ο Νάιτζελ καλείται να αποφασίσει αν θα επιτρέψει την αναχώρηση ενός αεροπλάνου μεταφοράς εμπορευμάτων, το οποίο δεν είναι πλήρως φορτωμένο.
Σε αυτό το επεισόδιο, ο Μελ αντιμετωπίζει τις συνέπειες μιας ληστείας εν ώρα πτήσης και ο Χασάν συλλαμβάνει μια επιβάτιδα, η οποία προσπάθησε να μεταφέρει λαθραία διαμάντια αξίας ενός εκατομμυρίου δολαρίων, κρύβοντάς τα στο σώμα της.
Σε αυτό το επεισόδιο, ο Μελ αντιμετωπίζει τις συνέπειες μιας ληστείας εν ώρα πτήσης και ο Χασάν συλλαμβάνει μια επιβάτιδα, η οποία επιχείρησε να μεταφέρει λαθραία διαμάντια αξίας ενός εκατομμυρίου δολαρίων μέσα στο σώμα της.
Στο πιο πολυπληθές αεροδρόμιο του κόσμου, ο Phil αντιμετωπίζει μια έκτακτη ανάγκη που κλείνει το αεροδρόμιο. Ένα μεθυσμένο ζευγάρι ωθεί τη Mel στα όριά της και ο Hassan πιάνει έναν λαθρέμπορο που έχει καταπιεί κάψουλες με κοκαΐνη.
Ο Μελ αντιμετωπίζει εξαγριωμένους επιβάτες πτήσεων που έχουν καθυστέρηση λόγω άσχημων καιρικών συνθηκών, ο Καρλ ασχολείται με ένα εκρηκτικό φορτίο και ο Φιλ δοκιμάζει ένα νέο σύστημα που θα φέρει επανάσταση στο αεροδρόμιο.
Η Μελ αντιμετωπίζει μια κλοπή που έγινε μέσα στο αεροπλάνο και ο Χασάν πιάνει μια επιβάτη που προσπαθεί να μεταφέρει πάνω στο σώμα της διαμάντια αξίας ενός εκατομμυρίου.
Ο καιρός απειλεί να καταστρέψει το σχέδιο του Τζορτζ να αντιμετωπίσει μια έκτακτη ιατρική ανάγκη. Η Τζο προσπαθεί να ανεβάσει μια ομάδα Κινέζων τουριστών στην πτήση τους.
Η Μελ αντιμετωπίζει μια θυμωμένη οικογένεια που έχει χάσει την ενδιάμεση πτήση της. Ο Λι είναι απασχολημένος με μια σημαντική επισκευή σε ένα Boeing 777: μια βουλωμένη τουαλέτα.
Η Mel αντιμετωπίζει μια πιθανή περίπτωση ασθενή με Έμπολα και πρέπει να περιορίσει τις επαφές του άνδρα με άλλους επιβάτες μέχρι να έχει στα χέρια της μια σίγουρη διάγνωση. Ο Leigh πρέπει να βρει από που προέρχεται η παράξενη μυρωδιά λαδιού μέσα σε ένα Boeing 777-300.
Ο Myles κάνει αγώνα δρόμου ενάντια στον χρόνο για να επισκευάσει ζημιές στον διάδρομο D. Ο Hassan κάνει μια πολύ σημαντική ανακάλυψη όταν σταματά έναν άνδρα που μπαίνει στο Ντουμπάι με ψεύτικα διαβατήρια.
Ο τελωνειακός Hassan πιάνει έναν λαθρέμπορο ο οποίος έχει κρυμμένα 2.000 μικροσκοπικά μπουκαλάκια με παράνομα συνταγογραφούμενα φάρμακα. Ο Νάιζελ βιάζεται να ετοιμάσει ένα φορτίο με μετρητά 20 εκατομμυρίων δολαρίων με προορισμό το Λονδίνο.
