Επεισόδιο 3.11:
Από την Πρωτεύουσα στη Φλόριντα
Ο Chris και η Emily ψάχνουν για το πρώτο τους σπίτι μαζί και έχουν αποφασίσει να αφήσουν πίσω τους το άγχος της ζωής στην πόλη. Θέλουν ένα σπίτι κοντά στη θάλασσα στα Barrier Islands της Φλόριντα, για να περνούν περισσότερο χρόνο στην ύπαιθρο.