Όταν η Camilla ταξιδεύει για να επισκεφτεί την αδερφή της, ο Warner απολαμβάνει το πρώτο του σαββατοκύριακο χωρίς οικογενειακές υποχρεώσεις μετά από χρόνια - εκτός από το γεγονός βέβαια ότι ο Crawford μένει μαζί τους.