Η Γκρέις προσπαθεί να ανακαλύψει αν συνέβη κάτι ανάμεσα στον Τζακ και τη Μάντισον κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού. Ο Ρίκι και ο Ρούμπεν ικετεύουν την Άντριαν να ζητήσει συγγνώμη από την Έιμι, αφού θα είναι γειτόνισσες, Όταν όμως αυτή το κάνει, τα πράγματα δεν εξελίσσονται όπως τα περίμεναν…