Η ομάδα του CSI ανακαλύπτει πως δύο εντελώς ξεχωριστά και ασύνδετα εγκλήματα αποτελούν στην πραγματικότητα μέρη του ίδιου διεστραμμένου σχεδίου εκδίκησης.