Η Hetty προσπαθεί να βοηθήσει τον Sam και τον Deeks να αναρρώσουν ώστε να μπορέσουν να γυρίσουν στη δουλειά και ζητά τη συνδρομή του ψυχολόγου Nate Getz. Εν τω μεταξύ, η υπόλοιπη ομάδα του NCIS Los Angeles ερευνά τις δολοφονίες ενός πρώην αξιωματικού του Ναυτικού και ενός δημοσιογράφου.