Η ομάδα του CSI αναλαμβάνει μια υπόθεση που αφορά έναν ανερχόμενο αστέρα του τένις. Στο μεταξύ, το γεγονός ότι ο Χότζες αρραβωνιάστηκε μια πανέμορφη Ιταλίδα προκαλεί την έκπληξη όλης της ομάδας.