Επεισόδιο 4.1:
Panopticon
Εχοντας αναγκαστεί να υιοθετήσουν καινούριες ταυτότητες, τα μέλη της ομάδας προσπαθούν να προσαρμοστούν στη νέα πραγματικότητα. Ωστόσο, η Μηχανή εξακολουθεί να δίνει αριθμούς, γεγονός που θέτει σε κίνδυνο ολόκληρη την ομάδα.