Η κατάσταση είναι κρίσιμη: απομένουν λίγες εβδομάδες για τη λήξη της περιόδου. Οι κυνηγοί εξερευνούν άλλη περιοχή με αντίπαλο τον χρόνο και πρέπει να πιάσουν τα θηράματά τους πριν μπει η άνοιξη.