Η Άντριαν ζητα από τον Ρίκι να την πάει στον ψυχολόγο του, για να του μιλήσει για τη σχέση τους. Από την άλλη, ο Μπεν είναι ανήσυχος γιατί θα τον επισκεφτεί η φίλη του, Μαρία, από την Μπολόνια και θα πρέπει να ξεκαθαρίσει την κατάσταση με την Έιμι. Στο μεταξύ η Άνν ετοιμάζεται να γεννήσει, έχοντας στο πλευρό της τον Τζορτζ και τις κόρες της…