Ενώ βρίσκονται σε μια καφετέρια, ο Άλαν και ο Τσάρλι συναντούν τυχαία την Σέρι, μια γυναίκα που έβγαινε παλιά με τον Τσάρλι. Ο Άλαν εντυπωσιάζεται από την ομορφιά της και ο Τσάρλι τον παροτρύνει να ξεχάσει τα εφηβικά του κόμπλεξ και να της ζητήσει να βγουν. Η προσέγγιση του Άλαν αν και αμήχανη έχει επιτυχία μιας και η Σέρι δεν ενδιαφέρεται πια για επιφανειακές σχέσεις αλλά αναζητά αγάπη και τρυφερότητα. Δυστυχώς όμως κατά τη διάρκεια του ραντεβού τους, ο Άλαν δεν μπορεί να ξεπεράσει το γεγονός πως η Σέρι ήταν κάποτε κορίτσι του Τσάρλι...