Η ομάδα βρίσκεται στο κυνήγι ενός άντρα, που εκμεταλλεύεται νεαρές, ανύπαντρες μητέρες με κόρες. Εν τω μεταξύ, μια έρευνα των εσωτερικών υποθέσεων προκαλεί κρίση εμπιστοσύνης στην ομάδα, καθώς ο Λουκάς καταζητείται ως βασικός μάρτυρας κατά των παράνομων μεθόδων του Τζίμι.