Έπειτα από το ταξίδι τους στη Βαλτική, ο Πολ και η Σέριλ επιστρέφουν στην Αγγλία, όπου αποθηκεύουν το ιστιοπλοϊκό τους για το χειμώνα και πετάνε μέχρι τον Παναμά για να σαλπάρουν με φίλους πάνω στο 'Diesel Duck', ένα μηχανοκίνητο γιοτ 12 μέτρων, για να εξερευνήσουν τα απομακρυσμένα νησιά Σαν Μπλας.