Η αποστολή για την εύρεση οχημάτων και καυσίμων πάει στραβά. Ο Cochise λέει ανησυχητικά νέα στην Anne, τα οποία θα δοκιμάσουν τις ιατρικές αλλά και ηγετικές της ικανότητες.