Στην συγκινητική δεύτερη ώρα του διπλού επεισοδίου, ο όλεθρος οδηγεί σ’ ένα θλιβερό θάνατο που θα τους συγκλονίσει όλους.