Στην Κούβα του 1931, ο Νάκι προετοιμάζεται για την πιθανότητα άρσης της ποτοαπαγόρευσης. Στο μεταξύ, ο Σόκι βρίσκει την ευκαιρία να βγει από μια δύσκολη κατάσταση, ενώ, στη Νέα Υόρκη, ο Λάκι Λουτσιάνο θέτει σε εφαρμογή ένα τολμηρό σχέδιο.