Ο Τζέιν ανησυχεί για την ασφάλεια της Λίσμπον, όταν η ομάδα μπαίνει σε κίνδυνο προκειμένου να προστατέψει έναν μάρτυρα ανθρωποκτονίας από έναν αδίστακτο δολοφόνο.