Επεισόδιο 18.18:
Διαλυμένο σπίτι
Στη Νέα Ορλεάνη, μια νεαρή μητέρα δέχεται πυροβολισμούς από πολύ κοντινή απόσταση μέσα στο σπίτι της. Η υπόθεση του αστυνόμου Ρομπ Μπαρέρε εξαρτάται μόνο από την κατάθεση μιας 4χρονης μάρτυρα και οδηγεί σε ακόμα έναν άγριο φόνο.