Στο επεισόδιο αυτό, οι Φύλακες ανακαλύπτουν ένα μυστικό δέμα γεμάτο χρήματα που πηγαίνουν προς το Μεξικό. Λίγο αργότερα, μάχονται με το χρόνο για να σώσουν μια ομάδα λαθρομεταναστών που υποφέρουν στην έρημο καθώς και δύο μικρά κορίτσια που μεταφέρονται λαθραία στις ΗΠΑ.