Μια συσκευή αντιτρομοκρατικής τεχνολογίας χάνεται από τον έλεγχο των αρχών και η ομάδα πρέπει να βρει γρήγορα το δράστη της κλοπής, προτού συμβεί κάποιο τρομοκρατικό χτύπημα στην πόλη. Η Hetty συνειδητοποιεί ότι αυτή η υπόθεση θα τη φέρει ξανά σε επαφή με ένα πρόσωπο από το παρελθόν.