Ένα Σαββατοκύριακο, προσκεκλημένος από τα πεθερικά του Έκτορ σε μια συγκέντρωση σε στενό κύκλο, ο Φρέντι έχει την ευκαιρία να ρωτήσει πιεστικά τον Άνταμ Λε Ρέι για τη σχέση του με τη Ρουθ, ενώ ο Έκτορ παλεύει με τον προβληματικό γάμο του και τα αυξανόμενα συναισθήματά του για τη Μπελ.