Η Μάι Λινγκ, το κοριτσάκι από τη Καμπότζη, για το οποίο η Φραν και η Βαλ υπήρξαν ανάδοχοι γονείς με αλληλογραφία και 17 σεντς το μήνα, αποφασίζει να έρθει στη Νέα Υόρκη. Η Σύλβια δε συμπαθεί καθόλου τη μικρή και γίνεται αφορμή να τσακωθούν η Φραν με τη Βαλ. Η Φραν φοβάται ότι η Μάι Λινγκ μπορεί να μπει ανάμεσα σε αυτή και τον Μάξουελ για να εξασφαλίσει τη πράσινη κάρτα, όμως η Μάι Λινγκ έχει βάλει στο μάτι κάποιον άλλο…