"Όταν ο Morland προσφέρεται να χρησιμοποιήσει την επιρροή του για να ξανατοποθετήσει τους Sherlock και Joan ως συμβούλους στην αστυνομία της Νέας Υόρκης, η έλλειψη εμπιστοσύνης του Sherlock προς το πρόσωπο του πατέρα του τον κάνει να αμφισβητεί τα κίνητρά του για βοήθεια.