Ο Burt και η Virginia εξορμούν σε μυστική αποστολή για να ξεσκεπάσουν ένα εταιρικό σκάνδαλο που θεωρούν ότι ευθύνεται για το θάνατο όλων των μελισσών στο Natesville.