Το δίδυμο αναλαμβάνει την πρώτη του υπόθεση ανεξάρτητα από την τοπική αστυνομία. Μία χήρα έρχεται σε επαφή μαζί τους με αίτημα να βρουν τα μετρητά, που άντρας της, που πρόσφατα αποφυλακίστηκε, έκλεψε από την τράπεζα...